修改截图中的文字

修改自有产品界面或已获授权演示截图中的原有标签。这里使用的是 AI 图片编辑：上传截图，通过提示词说明替换关系，而不是在截图上简单覆盖一层标注，也不会更新真实应用的界面。模型可能重画附近的细节，使用结果前需要检查整张图片。

从清晰且有授权的截图开始

在上方编辑器上传 JPEG 或 PNG 图片，单张不超过 10 MB。填写原有文字、替换文案及可选的位置说明，应用提示词后，仍可在编辑器中查看和修改。表单只整理修改指令，不会扫描截图或自动识别文字块。提示词默认以英文生成，其中的新旧文字会保留你输入的语言。

只使用自有产品、演示界面或已获得编辑许可的截图，上传前清除个人信息。如果你能修改真实界面，优先在产品中更新文案后重新截图。

如何准确指出目标文字

写出完整标签，保留大小写和标点。用稳定的视觉参照描述位置，例如“项目列表上方、设置图标左边的右上角主按钮”，比“那个按钮”更明确。如果同一短语出现多次，说明要改哪一处，以及哪些位置必须保留。

下面是为自有演示应用准备的提示词示例，并非真实生成效果展示：

在我上传的截图中，将“Create project”替换为“New project”。目标位于项目列表上方的右上角主按钮。尽量匹配周围文字的字体外观，保留其他文字、图标、间距、边框与布局，不添加额外文字。

长度相近、能放进原按钮的替换短语更容易检查。如果新文案需要加宽按钮或另起一行，重新从源界面截图通常更准确。

修改、对照与下载

1. 保留原图。 使用文字清晰的截图，另存一份未经编辑的源文件。
2. 准备替换内容。 一次指定一个标签及其位置；同词多处出现时，明确其他位置不改。
3. 检查提示词和设置。 选择支持图片编辑的模型，核对当前积分估算。应用提示词不会提交生成。需要登录时，已应用的提示词和所选图片会保存为草稿，以便在同一标签页返回后恢复。
4. 确认后生成。 核对文案后再主动点击生成。每次生成按当前产品积分规则执行。
5. 与原图逐项对照。 逐字检查新标签，同时检查相邻文字、图标、分隔线、按钮圆角、边框、对齐与间距。既要放大看，也要在实际展示尺寸下检查。
6. 下载已确认的结果。 如果其他重要细节被改动，返回干净原图，缩小修改范围后重试。

生成后可在编辑器中查看原图与结果。编辑后的图片不代表真实界面或记录曾显示过这些内容。

实际限制与使用边界

字号过小、压缩严重或表格过密，都可能造成错字与模糊。即使提示词要求保留，附近的图标和边框仍可能改变。这里不保证像素级不变；准确的产品文档更适合从真实界面重新截图。

不要通过编辑私人聊天、支付凭证、金融记录等图片，让他人误以为某件事真实发生。本流程适用于有权修改的产品与演示素材。

常见问题

能点选自动检测到的某个词直接替换吗？

这个页面把你填写的文字整理为提示词，不提供 OCR 文字块检测或自动选词。请自行填写目标位置，说明需要替换哪一处。

除了目标文字，其他像素会完全不变吗？

不能保证。AI 可能重画周围细节。请逐项对照相邻文字、图标、边框与间距。如果必须严格固定每个像素，应使用原始界面或可控的图像编辑工具。

同一个标签出现两次怎么办？

说明具体位置和附近的视觉参照，并要求另一处保持不变。结果出来后检查两处；若仍改错位置，从原图重新开始，使用更明确的指令。

替换截图文字会修改我的应用吗？

不会。输出只是一张编辑后的图片，不会修改代码、界面字符串或应用数据。

能保留原来的字体外观吗？

可以要求尽量匹配，但不能保证使用同一字体或得到完全相同的字形。需要检查字重、字距与透视时，查看匹配原有字体外观；其他图片类型可使用通用图片改字入口。

返回截图编辑器，先准备一处明确的文字替换。